"inconsistency" in Russian
Definition
Когда что-то не совпадает, не соответствует или не постоянно, это называется несоответствием. Это отсутствие единообразия или регулярности.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в науке, правилах, поведении или логике. Например: 'inconsistency in data' - несоответствие в данных, 'inconsistency between statements' - различие между утверждениями.
Examples
There was an inconsistency in his story.
В его рассказе была **непоследовательность**.
The data shows an inconsistency.
Данные показывают **несоответствие**.
We need to fix this inconsistency in the schedule.
Нам нужно устранить эту **несоответствие** в расписании.
If there's an inconsistency between the reports, we need to double-check the numbers.
Если есть **несоответствие** между отчетами, нам нужно перепроверить цифры.
Her explanation had a clear inconsistency, so people started asking questions.
В её объяснении была явная **непоследовательность**, поэтому люди начали задавать вопросы.
Customers notice any inconsistency in service really fast.
Клиенты очень быстро замечают любую **несоответствие** в обслуживании.