"inconsistency" in Portuguese (PT)
Definition
Situação em que as coisas não coincidem, não concordam ou não permanecem as mesmas; falta de uniformidade ou regularidade. Muitas vezes significa algo diferente do esperado ou do que foi dito anteriormente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Inconsistency" é formal/neutro e usa-se em ciência, regras, comportamento ou lógica. Expressões comuns: 'inconsistency in data', 'inconsistency between statements'. Não confundir com 'contradiction' (oposição direta) ou 'irregularity' (padrão imprevisível).
Examples
There was an inconsistency in his story.
Havia uma **inconsistência** na sua história.
The data shows an inconsistency.
Os dados mostram uma **inconsistência**.
We need to fix this inconsistency in the schedule.
Precisamos corrigir esta **inconsistência** no horário.
If there's an inconsistency between the reports, we need to double-check the numbers.
Se houver uma **inconsistência** entre os relatórios, precisamos rever os números.
Her explanation had a clear inconsistency, so people started asking questions.
A explicação dela tinha uma **inconsistência** evidente, por isso as pessoas começaram a fazer perguntas.
Customers notice any inconsistency in service really fast.
Os clientes percebem qualquer **inconsistência** no serviço muito rapidamente.