"incommunicado" in Russian
Definition
Когда человек не может связаться с другими или ему не разрешают общаться ни с кем. Обычно это связано с изоляцией после задержания или ареста.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в правовой или полицейской среде для обозначения изоляции задержанных. Иногда может использоваться в шутку, если человек оказался вне связи. Не применяется к вещам, только к людям.
Examples
The prisoner was kept incommunicado for weeks.
Заключённого держали **без связи** несколько недель.
He was held incommunicado after his arrest.
После ареста его держали **без связи**.
During the investigation, she remained incommunicado.
Во время расследования она оставалась **без связи**.
I was totally incommunicado when I lost my phone in the mountains.
Когда я потерял телефон в горах, я был совершенно **без связи**.
After the blackout, the whole village was practically incommunicado.
После отключения электричества вся деревня была практически **без связи**.
He joked that he felt incommunicado without Wi-Fi at the airport.
Он пошутил, что чувствует себя **без связи** без Wi-Fi в аэропорту.