"incommunicado" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang tidak dapat berkomunikasi dengan orang lain, biasanya karena tidak diizinkan atau sedang diisolasi. Sering digunakan dalam konteks penahanan atau hukum.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai di konteks hukum atau penahanan. Bisa juga dipakai secara bercanda jika benar-benar putus komunikasi. Hanya digunakan untuk orang, bukan benda.
Examples
The prisoner was kept incommunicado for weeks.
Tahanan itu dipertahankan **tak dapat dihubungi** selama berminggu-minggu.
He was held incommunicado after his arrest.
Setelah ditangkap, dia ditahan **tak dapat dihubungi**.
During the investigation, she remained incommunicado.
Selama penyelidikan, dia tetap **tak dapat dihubungi**.
I was totally incommunicado when I lost my phone in the mountains.
Saya benar-benar **tak dapat dihubungi** saat kehilangan ponsel di pegunungan.
After the blackout, the whole village was practically incommunicado.
Setelah pemadaman listrik, seluruh desa praktis **tak dapat dihubungi**.
He joked that he felt incommunicado without Wi-Fi at the airport.
Dia bercanda merasa **tak dapat dihubungi** tanpa Wi-Fi di bandara.