"incipient" in Spanish
Definition
Que empieza a aparecer o desarrollarse; en una etapa inicial.
Usage Notes (Spanish)
'Incipient' es formal y se emplea sobre todo en contextos académicos, científicos o técnicos. Expresiones comunes: 'problema incipiente', 'etapa incipiente', 'enfermedad incipiente'. Para hablar con naturalidad usa 'comenzando' o 'temprano'.
Examples
There are incipient problems with his plan, but nothing serious yet.
Hay problemas **incipientes** con su plan, pero nada grave aún.
The company acted quickly to address the incipient crisis.
La empresa actuó rápidamente para abordar la crisis **incipiente**.
The doctor noticed incipient signs of the disease.
El médico notó signos **incipientes** de la enfermedad.
She detected an incipient smile on his face.
Ella detectó una sonrisa **incipiente** en su rostro.
The tree showed incipient growth in the spring.
El árbol mostró un crecimiento **incipiente** en la primavera.
You can already feel the incipient excitement as the event approaches.
Ya se siente la emoción **incipiente** a medida que se acerca el evento.