"incipient" in Portuguese (BR)
Definition
Que está começando a aparecer ou se desenvolver; em um estágio inicial.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Incipient' é formal e usado principalmente em contextos acadêmicos, científicos ou técnicos. Expressões comuns: 'problema incipiente', 'fase incipiente', 'doença incipiente'. Usado raramente na fala informal; prefira 'começando' ou 'inicial' em conversas normais.
Examples
There are incipient problems with his plan, but nothing serious yet.
Há problemas **incipientes** no plano dele, mas nada grave ainda.
The company acted quickly to address the incipient crisis.
A empresa agiu rápido para enfrentar a crise **incipiente**.
The doctor noticed incipient signs of the disease.
O médico notou sinais **incipientes** da doença.
She detected an incipient smile on his face.
Ela percebeu um sorriso **incipiente** no rosto dele.
The tree showed incipient growth in the spring.
A árvore mostrou crescimento **incipiente** na primavera.
You can already feel the incipient excitement as the event approaches.
Já dá para sentir a empolgação **incipiente** com a aproximação do evento.