"incapacitate" in Japanese

無力にする行動不能にする

Definition

誰かや何かを動けなくしたり、通常通りに機能できない状態にすること。

医療や法律、深刻な場合に使われるフォーマルな言葉です。軽い問題には使わず、完全な行動不能や重大な障害を示します。

The illness can incapacitate a person for weeks.

この病気は数週間人を**無力にする**ことがある。

A broken leg will incapacitate you for a while.

骨折した脚はしばらくあなたを**行動不能にします**。

The machine was incapacitated by the power outage.

停電によって機械は**無力になった**。

He was completely incapacitated after the accident and couldn't walk.

事故の後、彼は完全に**行動不能になり**歩くことができなかった。

They tried to incapacitate the alarm before breaking in.

侵入する前に彼らはアラームを**無力にしようとした**。

The drug will temporarily incapacitate you, so don't drive after taking it.

この薬は一時的にあなたを**無力にする**ので、服用した後は運転しないでください。