"incapacitate" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer com que alguém ou algo fique incapaz de trabalhar, mover-se ou funcionar normalmente; retirar a capacidade de agir.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilização formal, frequentemente em contextos médicos, legais ou sérios. Expressões comuns: 'incapacitar uma pessoa', 'incapacitado por doença'. Não se usa para pequenas situações; sugere incapacidade total ou grave.
Examples
The illness can incapacitate a person for weeks.
A doença pode **incapacitar** uma pessoa durante semanas.
A broken leg will incapacitate you for a while.
Uma perna partida vai **incapacitar-te** durante algum tempo.
The machine was incapacitated by the power outage.
A máquina foi **incapacitada** pela falha de energia.
He was completely incapacitated after the accident and couldn't walk.
Depois do acidente, ficou totalmente **incapacitado** e não podia andar.
They tried to incapacitate the alarm before breaking in.
Tentaram **incapacitar** o alarme antes de entrar.
The drug will temporarily incapacitate you, so don't drive after taking it.
O medicamento vai **incapacitar-te** temporariamente, por isso não conduzas depois de o tomar.