"inauspicious" in Spanish
Definition
Describe algo que parece desafortunado, poco prometedor o que probablemente tendrá un mal resultado.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal o literaria, rara en la conversación diaria. Suele usarse para describir comienzos, señales o eventos que parecen desafortunados o de mal augurio.
Examples
It was an inauspicious beginning for their new project.
Fue un comienzo **desfavorable** para su nuevo proyecto.
Dark clouds made the day seem inauspicious.
Las nubes oscuras hicieron que el día pareciera **desfavorable**.
They chose an inauspicious date for the wedding.
Eligieron una fecha **desfavorable** para la boda.
The team's inauspicious season opener worried the fans.
El inicio de temporada **poco prometedor** del equipo preocupó a los aficionados.
His inauspicious first impression was hard to overcome.
Su **desfavorable** primera impresión fue difícil de superar.
Moving in during a storm felt a bit inauspicious, but they hoped for the best.
Mudarse durante una tormenta se sintió un poco **desfavorable**, pero esperaban lo mejor.