"inauspicious" in Chinese (Simplified)

• 不祥的
• 不吉利的

Definition

形容某事看起来不吉利、不太有希望，或者可能会有不好的结果。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

正式或书面语词汇，日常口语很少用。常用来形容不吉利的开头、预兆或事件。

Examples

It was an inauspicious beginning for their new project.

他们的新项目有一个**不祥的**开始。

Dark clouds made the day seem inauspicious.

乌云让这一天显得**不吉利的**。

They chose an inauspicious date for the wedding.

他们选择了一个**不吉利的**婚礼日期。

The team's inauspicious season opener worried the fans.

球队的赛季首战**不吉利的**表现让球迷担心。

His inauspicious first impression was hard to overcome.

他给人的**不吉利的**第一印象很难改变。

Moving in during a storm felt a bit inauspicious, but they hoped for the best.

在暴风雨中搬家感觉有些**不祥的**，但他们还是充满希望。