"inauspicious" in Russian
Definition
Это описывает ситуацию или событие, которое кажется неудачным или сулит плохой результат.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в письменной или литературной речи. Чаще всего описывает «неблагоприятное начало» или «зловещие знаки». В разговорной речи встречается редко.
Examples
It was an inauspicious beginning for their new project.
Это было **неблагоприятное** начало для их нового проекта.
Dark clouds made the day seem inauspicious.
Тёмные тучи сделали день **неблагоприятным**.
They chose an inauspicious date for the wedding.
Они выбрали **неблагоприятную** дату для свадьбы.
The team's inauspicious season opener worried the fans.
**Неблагоприятное** начало сезона команды встревожило фанатов.
His inauspicious first impression was hard to overcome.
Его **неблагоприятное** первое впечатление было трудно преодолеть.
Moving in during a storm felt a bit inauspicious, but they hoped for the best.
Переезд во время шторма казался немного **зловещим**, но они надеялись на лучшее.