"inattentive" in Spanish
Definition
Que no presta suficiente atención a algo; se distrae fácilmente o no nota detalles importantes.
Usage Notes (Spanish)
Es formal o neutral; más común en contexto académico o profesional. Se usa para describir estudiantes, trabajadores o conductores. Frases comunes: 'inattentive to', 'inattentive behavior'. No confundir con 'unattended' (sin supervisión) o 'uninterested' (sin interés).
Examples
The teacher noticed the student was inattentive during class.
El profesor notó que el estudiante estaba **distraído** durante la clase.
Being inattentive while driving can cause accidents.
Ser **distraído** al conducir puede causar accidentes.
Some children become inattentive when they are tired.
Algunos niños se vuelven **distraídos** cuando están cansados.
He was so inattentive to details that he missed the mistake in the report.
Él fue tan **poco atento** a los detalles que no vio el error en el informe.
Her inattentive behavior made the meeting feel unfocused.
Su comportamiento **distraído** hizo que la reunión se sintiera fuera de foco.
If you're inattentive to your friends' needs, they might stop confiding in you.
Si eres **poco atento** a las necesidades de tus amigos, puede que dejen de confiar en ti.