"inattentive" in Portuguese (BR)
Definition
Que não presta atenção suficiente em algo; facilmente se distrai ou não percebe detalhes importantes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal ou neutro; comum em contextos acadêmicos ou profissionais. Usado para descrever estudantes, trabalhadores ou motoristas. Combinações: 'inattentive to', 'inattentive behavior'. Não confundir com 'unattended' (sem supervisão) ou 'uninterested' (sem interesse).
Examples
The teacher noticed the student was inattentive during class.
O professor percebeu que o aluno estava **desatento** durante a aula.
Being inattentive while driving can cause accidents.
Estar **desatento** ao dirigir pode causar acidentes.
Some children become inattentive when they are tired.
Algumas crianças ficam **desatentas** quando estão cansadas.
He was so inattentive to details that he missed the mistake in the report.
Ele foi tão **desatento** aos detalhes que não viu o erro no relatório.
Her inattentive behavior made the meeting feel unfocused.
O comportamento **desatento** dela fez a reunião parecer sem foco.
If you're inattentive to your friends' needs, they might stop confiding in you.
Se você for **desatento** às necessidades dos amigos, eles podem parar de confiar em você.