"inane" in Russian
Definition
Описывает что-то очень глупое, несущественное или лишённое смысла; часто относится к комментариям, вопросам или действиям, которые кажутся пустыми.
Usage Notes (Russian)
Это слово часто употребляется в формальной или письменной речи, чтобы подчеркнуть пустоту или глупость идеи. Более изысканно, чем просто 'глупый'. Часто встречается в выражениях вроде 'бессмысленный комментарий'.
Examples
That was an inane question.
Это был совершенно **бессмысленный** вопрос.
He laughed at her inane joke.
Он засмеялся над её **глупой** шуткой.
Don't waste time on inane arguments.
Не трать время на **бессмысленные** споры.
She made an inane comment during the serious meeting, and everyone went silent.
Во время серьёзной встречи она сделала **бессмысленное** замечание, и все замолчали.
I can't stand all these inane TV commercials.
Я не выношу все эти **бессмысленные** ТВ-рекламы.
They filled the conversation with inane chatter to avoid talking about the real issue.
Они наполнили беседу **пустой** болтовнёй, чтобы не обсуждать настоящую проблему.