"inane" in Spanish
Definition
Describe algo muy tonto, sin sentido o que carece de significado; a menudo se usa para criticar comentarios, preguntas o acciones que parecen vacíos o absurdos.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa en contextos formales o escritos para describir cosas sin sentido o triviales, especialmente comentarios o preguntas ('an inane comment'). Más formal y menos común que decir 'estúpido'.
Examples
That was an inane question.
Esa fue una pregunta **insensata**.
He laughed at her inane joke.
Él se rió de su chiste **tonto**.
Don't waste time on inane arguments.
No pierdas tiempo en discusiones **tontas**.
She made an inane comment during the serious meeting, and everyone went silent.
Hizo un comentario **insensato** durante la reunión seria y todos se quedaron en silencio.
I can't stand all these inane TV commercials.
No soporto todos estos anuncios de televisión **tontos**.
They filled the conversation with inane chatter to avoid talking about the real issue.
Llenaron la conversación con charla **insensata** para evitar hablar del verdadero problema.