"in your pocket" in Bengali

• তোমার পকেটে
• নিজের পকেটে

Definition

শাব্দিক অর্থে, কিছু তোমার বা কারো পকেটের ভিতরে রাখা। আবার, এটি ইঙ্গিত করতে পারে যে কিছু সহজেই তোমার কাছে আছে বা নিয়ন্ত্রণে আছে।

Usage Notes (Bengali)

শারীরিক পকেট বোঝাতে ও সহজলভ্য বা নিজের নিয়ন্ত্রণে কোনো কিছু বোঝাতে 'in your pocket' মুখের কথায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'keep it in your pocket' বা 'have it in your pocket' অর্থাৎ সহজেই যখন কিছু ব্যবহারযোগ্য।

Examples

Do you have your keys in your pocket?

তোমার কি চাবি **তোমার পকেটে** আছে?

I always keep some cash in my pocket.

আমি সবসময় কিছু নগদ **নিজের পকেটে** রাখি।

There's a piece of candy in your pocket.

তোমার পকেটে **একটা টফি** আছে।

With this app, you'll have a map in your pocket wherever you go.

এই অ্যাপটির মাধ্যমে, যেখানেই যাও না কেন, **তোমার পকেটে** একটা মানচিত্র থাকবে।

Don't worry, I've got the solution in my pocket.

চিন্তা কোরো না, সমাধান **আমার পকেটে** আছে।

It's like having a personal guide in your pocket all the time.

এটা যেন সব সময় **তোমার পকেটে** একজন ব্যক্তিগত গাইড আছে।