"in your hair" in Urdu

تمہارے بالوں میں

Definition

اگر کوئی چیز آپ کے بالوں میں پھنس جائے، یا کوئی یا کچھ بار بار تنگ یا پریشان کرے تو اس اظہار کا استعمال کیا جاتا ہے۔

اگر 'get in your hair' یا 'be in your hair' استعمال ہو تو مطلب کسی کا مسلسل تنگ کرنا ہے۔ سیدھا مطلب بالوں میں کوئی چیز پھنسی ہونا ہے۔

There is a leaf in your hair.

تمہارے بالوں میں ایک پتہ ہے۔

You have sand in your hair.

تمہارے بالوں میں ریت ہے۔

There is gum stuck in your hair.

تمہارے بالوں میں چیونگم چپکی ہوئی ہے۔

Stop getting in your hair, let her do her homework.

اسے بار بار تنگ کرنا چھوڑو، اسے اپنا ہوم ورک کرنے دو۔

My little brother is always in my hair when I try to read.

جب میں پڑھنے کی کوشش کرتا ہوں تو میرا چھوٹا بھائی ہمیشہ مجھے تنگ کرتا ہے۔

You've got glitter all in your hair after that party!

پارٹی کے بعد تمہارے بالوں میں چمک ہر جگہ ہے!