"in your glory" in Chinese (Simplified)

• 风采全开
• 荣耀时刻

Definition

处于你最棒、最闪耀、最开心的时刻，通常指你自信且表现出色的时候。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个表达多为积极，有时带钦佩或调侃意味。常见于“看你，风采全开！”或“她在舞台上风采全开。”也可用于形容某人沉浸在自己喜欢的事情中。

Examples

She was in her glory on her wedding day.

她在婚礼当天**风采全开**。

The singer was in his glory during the final performance.

歌手在最后一场演出中**荣耀时刻**。

You look in your glory when you play soccer.

你踢足球时看起来**风采全开**。

Look at you, in your glory with that big smile!

看你，**风采全开**还有这么灿烂的笑容！

He’s really in his glory when he’s telling jokes at parties.

他在派对上讲笑话时真的是**风采全开**。

Give her a mic and she’ll be in her glory all night.

给她麦克风，她会**风采全开**一整晚。