"in trouble" in Indonesian

• dalam masalah
• dalam kesulitan

Definition

Berada dalam situasi yang penuh masalah, kesulitan, atau risiko mendapatkan hukuman atau bahaya.

Usage Notes (Indonesian)

'in trouble' sering dipakai untuk masalah di sekolah, dengan orang tua, atau hukum. Biasa digunakan dalam frasa 'dalam masalah besar' atau 'kena masalah'.

Examples

If you break the rules, you will be in trouble.

Jika kamu melanggar aturan, kamu akan **dalam masalah**.

He was in trouble for coming home late.

Dia **dalam masalah** karena pulang larut malam.

The team is in trouble after losing two games.

Tim berada **dalam masalah** setelah kalah dua kali.

If my mom finds out, I’m really in trouble.

Kalau ibu saya tahu, saya benar-benar **dalam masalah**.

You better help him, or he’ll be in trouble with the boss.

Sebaiknya kamu bantu dia, kalau tidak dia akan **dalam masalah** dengan bos.

When the alarm went off, we knew we were in trouble.

Saat alarm berbunyi, kami tahu bahwa kami **dalam masalah**.