"in touch with" in Bengali

• যোগাযোগ রাখা
• সংযোগে থাকা

Definition

কাউকে নিয়মিত খবর নেওয়া বা কারও সাথে নিয়মিত যোগাযোগ রাখা; কোনো কিছুর বর্তমান অবস্থা সম্পর্কে অবগত থাকা।

Usage Notes (Bengali)

মূলত অব্যক্ত বা অঅনুষ্ঠানিক কথা-বলার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'stay in touch with' বলতে কারও সাথে নিয়মিত যোগাযোগ বোঝায়, কিন্তু শারীরিক স্পর্শ নয়। 'get back in touch with' মানে পুরোনো যোগাযোগ পুনরায় শুরু করা।

Examples

I want to stay in touch with my old classmates.

আমি আমার পুরনো বন্ধুদের সাথে **যোগাযোগ রাখা** চাই।

Are you still in touch with your sister?

তুমি কি এখনো তোমার বোনের সাথে **যোগাযোগে আছো**?

He lost in touch with his cousins after moving.

সে চলে যাওয়ার পর তার কাজিনদের সাথে **যোগাযোগ হারিয়ে ফেলেছে**।

Let’s keep in touch with each other after graduation.

স্নাতক শেষ হওয়ার পর আমাদের একে অপরের সাথে **যোগাযোগ রাখি**।

She likes to stay in touch with the latest trends.

সে সর্বশেষ ট্রেন্ডের সাথে **সংযোগে থাকতে** ভালোবাসে।

If you need anything, just get in touch with me.

তোমার কিছু দরকার হলে, শুধু আমার সাথে **যোগাযোগ করো**।