"in touch with" in Portuguese (BR)
Definition
Manter comunicação regular ou ter conexão com alguém, ou estar ciente do estado atual de algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado de forma mais informal. Serve para pessoas ('stay in touch with' amigos) e também para conexão com sentimentos ou novidades ('in touch with nature'). Não é sobre toque físico. Frases comuns: 'manter contato com', 'voltar a ter contato com'.
Examples
I want to stay in touch with my old classmates.
Quero continuar **em contato com** meus antigos colegas de classe.
Are you still in touch with your sister?
Você ainda está **em contato com** sua irmã?
He lost in touch with his cousins after moving.
Ele perdeu o **contato com** seus primos depois que se mudou.
Let’s keep in touch with each other after graduation.
Vamos **manter contato** depois da formatura.
She likes to stay in touch with the latest trends.
Ela gosta de estar **em contato com** as últimas tendências.
If you need anything, just get in touch with me.
Se precisar de algo, **entre em contato comigo**.