"in theory" in Japanese

理論上

Definition

理論や計画では可能とされるが、実際にはそうならないこともある状態を表します。

'In theory' は、理論と実際の違いや疑いを示す時によく使います。'In practice'（実際には）とは意味が異なります。フォーマル・カジュアルどちらでも使われます。

In theory, anyone can learn to play the piano.

**理論上**、誰でもピアノを弾けるようになります。

In theory, the bus should arrive at 8 o'clock.

**理論上**、バスは8時に来るはずです。

In theory, this plan will work.

**理論上**、この計画はうまくいくでしょう。

In theory, it's a simple solution, but things are never that easy.

**理論上**では簡単な解決策ですが、物事はそんなに簡単ではありません。

They say you can get a refund in theory, but it's almost impossible.

**理論上**は返金できると言われているが、ほとんど無理だ。

In theory, more study hours mean higher grades, but real life doesn't always work that way.

**理論上**は勉強時間が多いほど成績が上がるが、現実はそう簡単ではない。