"in the wrong place at the wrong time" in Urdu

غلط وقت پر غلط جگہ ہونا

Definition

جب کوئی شخص محض ایک حادثاتی طور پر کسی ناخوشگوار یا خطرناک صورتحال میں پھنس جائے، اس کا کوئی قصور نہ ہو۔

یہ محاورہ غیر ارادی بدقسمتی کے لئے مستعمل ہے، کسی کی غلطی یا منصوبہ بندی نہیں بتاتا۔

She was in the wrong place at the wrong time and saw the accident happen.

وہ **غلط وقت پر غلط جگہ** تھی اور حادثہ دیکھ لیا۔

The boy was just in the wrong place at the wrong time when trouble started.

وہ لڑکا بس **غلط وقت پر غلط جگہ تھا** جب مسئلہ شروع ہوا۔

If you’re in the wrong place at the wrong time, bad things can happen.

اگر آپ **غلط وقت پر غلط جگہ ہوں**، تو برا بھی ہو سکتا ہے۔

I don’t blame him—he was just in the wrong place at the wrong time.

میں اسے الزام نہیں دیتا—وہ بس **غلط وقت پر غلط جگہ** تھا۔

Sometimes you’re just in the wrong place at the wrong time; there’s nothing you can do about it.

کبھی کبھار آپ بس **غلط وقت پر غلط جگہ** ہوتے ہیں؛ آپ کچھ نہیں کر سکتے۔

He got blamed just for being in the wrong place at the wrong time, not because he did anything.

اسے صرف اس لیے الزام دیا گیا کہ وہ **غلط وقت پر غلط جگہ** تھا، نہ کہ اس نے کچھ کیا۔