"in the tank" in Bengali

• সম্পূর্ণ ক্লান্ত
• একেবারে শেষ
• খারাপ অবস্থায়

Definition

এটি বোঝায় সম্পূর্ণ ক্লান্ত বা সমস্ত শক্তি ও সংস্থান শেষ হয়ে গেছে। এছাড়াও পারফরম্যান্স বা আর্থিক অবস্থার খুব খারাপ অবস্থার ক্ষেত্রেও বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অনানুষ্ঠানিক কথায় ব্যবহৃত হয়; "in the tank" দিয়ে ক্লান্তি বা বাজে অবস্থার ইঙ্গিত হয়। খেলাধুলা, ব্যবসা, বা যন্ত্রপাতির ক্ষেত্রে প্রায়শই ব্যবহৃত হয়। এখানে 'ট্যাংক' মানে পাত্র বা গাড়ি নয়।

Examples

After running for an hour, I felt completely in the tank.

এক ঘণ্টা দৌড়ানোর পর, আমি সম্পূর্ণ **ক্লান্ত** অনুভব করছিলাম।

Their business was in the tank after the crisis.

সংকটের পর তাদের ব্যবসা **খারাপ অবস্থায়** ছিল।

The team was tired and looked in the tank by the end of the game.

গেমের শেষে দলটি ক্লান্ত এবং একেবারে **শেষ** দেখাচ্ছিল।

Don't ask me for help—I’m totally in the tank after today.

আমাকে সাহায্য করতে বলো না—আজকের পর আমি একেবারে **শেষ**।

My phone battery is always in the tank by evening.

সন্ধ্যার সময় আমার ফোনের ব্যাটারি সবসময় **একেবারে শেষ** থাকে।

Last year, the company was really in the tank, but now things are looking up.

গত বছর কোম্পানিটি সত্যিই **খারাপ অবস্থায়** ছিল, কিন্তু এখন পরিস্থিতি উন্নতি হচ্ছে।