"in the short haul" in Turkish
Definition
Bir şeyin kısa süre içinde gerçekleşmesi ya da etkisinin kısa sürmesi. 'Uzun vadede' ifadesinin zıttı.
Usage Notes (Turkish)
Biraz resmî veya nötr bir ifadedir. 'Uzun vadede' ifadesiyle sıkça karşılaştırılır. Özellikle kısa vadeli sonuç ve etkiler vurgulamak için kullanılır.
Examples
We will save money in the short haul.
**Kısa vadede** para tasarrufu yapacağız.
This solution works in the short haul, but not forever.
Bu çözüm **kısa vadede** işe yarıyor, ancak sonsuza kadar değil.
In the short haul, prices may go up.
**Kısa vadede** fiyatlar artabilir.
Their plan looks good in the short haul, but what about after a year?
Planları **kısa vadede** iyi görünüyor, peki bir yıl sonra ne olacak?
Cutting corners helps in the short haul, but it can cause problems later.
Köşeleri kesmek **kısa vadede** işe yarar, ama sonrasında sorunlara yol açabilir.
You might make more sales in the short haul, but customer trust could fall.
**Kısa vadede** daha çok satış yapabilirsiniz, ancak müşteri güveni azalabilir.