"in the short haul" in Korean

단기적으로

Definition

어떤 일이 짧은 기간 동안 일어나거나 그 효과가 짧게 지속되는 것을 의미함. '장기적으로'의 반대 개념.

다소 공식적이거나 중립적으로 쓰이며, 주로 '장기적으로'와 대조해 단기적인 결과나 영향을 설명할 때 사용함. 비즈니스나 학술 맥락에서 자주 등장함.

We will save money in the short haul.

우리는 **단기적으로** 돈을 절약할 수 있습니다.

This solution works in the short haul, but not forever.

이 해결책은 **단기적으로** 효과가 있지만, 영원하지는 않습니다.

In the short haul, prices may go up.

**단기적으로**는 가격이 오를 수도 있습니다.

Their plan looks good in the short haul, but what about after a year?

그들의 계획은 **단기적으로**는 좋아 보이지만, 1년 후에는 어떨까요?

Cutting corners helps in the short haul, but it can cause problems later.

편법을 쓰면 **단기적으로** 도움이 되지만, 나중에 문제가 생길 수 있습니다.

You might make more sales in the short haul, but customer trust could fall.

**단기적으로**는 더 많은 매출을 올릴 수 있지만, 고객 신뢰가 떨어질 수 있습니다.