"in the red" in Bengali

• লাল তালিকায়
• ঋণগ্রস্ত
• লোকসানে

Definition

আয় থেকে বেশি খরচ হলে বা দেনায় পড়লে, অর্থাৎ আর্থিক ক্ষতিতে থাকলে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত অনানুষ্ঠানিক এবং ব্যবসা বা ব্যক্তিগত আর্থিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। শুধুমাত্র আর্থিক পরিস্থিতি বোঝাতে পারে; 'in the black' বিপরীত অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

If you spend more than you earn, you'll be in the red.

আপনি যদি আয়ের চেয়ে বেশি খরচ করেন, তাহলে আপনি **লাল তালিকায়** চলে যাবেন।

The company has been in the red for two years.

কোম্পানিটি দুই বছর ধরে **লাল তালিকায়** রয়েছে।

Our account is in the red until payday.

আমাদের অ্যাকাউন্ট **লাল তালিকায়** আছে, পরের বেতন পর্যন্ত।

Don't worry, lots of startups are in the red before they make a profit.

চিন্তা করো না, অনেক স্টার্টআপ লাভের আগে **লাল তালিকায়** থাকে।

After paying the bills this month, I'm back in the red.

এ মাসে বিলগুলোর টাকা মেটানোর পরে, আমি আবার **লাল তালিকায়** পড়েছি।

They can't afford new equipment while they're still in the red.

তারা এখনও **লাল তালিকায়** থাকায় নতুন যন্ত্রপাতি কিনতে পারছে না।