"in the raw" in Chinese (Traditional)
原生態生的裸體
Definition
用來描述事物在自然、未加工的狀態，口語中也指裸體。也可形容真實無修飾的情況。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於口語，特別是描述生食（如“生蠔”）或裸體。可比喻真實、不加修飾的情感。正式場合較少見。
Examples
He likes to eat oysters in the raw.
他喜歡吃生蠔**原生態**。
The vegetables are served in the raw.
蔬菜是**生的**端上的。
The artist painted the model in the raw.
藝術家畫了**裸體**模特。
This documentary shows city life in the raw.
這部紀錄片呈現了都市生活**原生態**的一面。
After the rain, the landscape was beautiful in the raw.
雨後，大地展現出**原生態**的美。
He confronted his fears in the raw, without hiding anything.
他**毫無掩飾地**面對自己的恐懼。