"in the raw" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo no seu estado natural, não processado, ou (informalmente) significa estar nu. Também pode descrever situações honestas e diretas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal. Usa-se muito ao falar de alimentos crus ('ostras ao natural') ou nudez ('ao natural'). Em sentido figurado, descreve situações cruas/sinceras ('vida ao natural'). Pouco usado formalmente.
Examples
He likes to eat oysters in the raw.
Ele gosta de comer ostras **ao natural**.
The vegetables are served in the raw.
Os legumes são servidos **crus**.
The artist painted the model in the raw.
O artista pintou o modelo **nu**.
This documentary shows city life in the raw.
Este documentário mostra a vida urbana **ao natural**.
After the rain, the landscape was beautiful in the raw.
Depois da chuva, a paisagem estava linda **ao natural**.
He confronted his fears in the raw, without hiding anything.
Enfrentou os seus medos **ao natural**, sem esconder nada.