"in the mood" in Indonesian

sedang moodsedang ingin

Definition

Merasa ingin melakukan sesuatu atau sedang dalam suasana hati yang pas untuk melakukan aktivitas tertentu.

Dipakai dalam percakapan santai, misal: 'lagi mood makan', 'nggak mood keluar'. Tidak untuk aktivitas wajib/terjadwal.

I'm not in the mood to go out tonight.

Malam ini aku **nggak sedang mood** buat keluar.

Are you in the mood for some ice cream?

Kamu **sedang mood** makan es krim nggak?

She is never in the mood to clean her room.

Dia nggak pernah **sedang mood** untuk beresin kamarnya.

I'm finally in the mood to watch that movie you suggested.

Akhirnya aku **sedang mood** nonton film yang kamu sarankan itu.

If you're not in the mood to talk, that's okay.

Kalau kamu **nggak sedang mood** buat ngobrol, nggak apa-apa kok.

Sometimes I'm just not in the mood for crowds.

Kadang aku **nggak sedang mood** untuk keramaian.