"in the meantime" in Russian
Definition
Используется, когда что-то происходит между двумя событиями или пока вы чего-то ждёте.
Usage Notes (Russian)
Часто используется как в разговорной, так и в письменной речи, чтобы связать действия во время ожидания. Не путайте с 'meanwhile', который обычно ставится в начале предложения.
Examples
You can start your homework in the meantime.
Можешь начать делать домашнее задание **тем временем**.
Dinner will be ready soon. In the meantime, set the table.
Ужин скоро будет готов. **Тем временем** накрой на стол.
My train is late, so in the meantime I’m reading a book.
Мой поезд опаздывает, так что **тем временем** я читаю книгу.
He's fixing his car, but in the meantime we're just hanging out.
Он чинит свою машину, а **тем временем** мы просто отдыхаем.
They won’t arrive for another hour. What should we do in the meantime?
Они приедут только через час. Что нам делать **тем временем**?
The new phone is out of stock, but in the meantime you can use this one.
Нового телефона нет в наличии, но **тем временем** ты можешь пользоваться этим.