"in the meantime" in Bengali
Definition
দুইটি ঘটনার মধ্যে যখন অপেক্ষা করতে হয়, তখন যে সময়টি কেটে যায় বা সেই সময়ে কিছু করা হয়, তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'এই সময়ে' এবং 'এদিকে' কথা বা লেখায় সাধারণত ব্যবহৃত হয়। 'meanwhile' সাধারণত বাক্যের শুরুতে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু 'in the meantime' বেশি নমনীয়।
Examples
You can start your homework in the meantime.
তুমি তোমার হোমওয়ার্ক শুরু করতে পারো **এই সময়ে**।
Dinner will be ready soon. In the meantime, set the table.
ডিনার প্রস্তুত হবে কিছুক্ষণ পর। **এই সময়ে** টেবিল সাজাও।
My train is late, so in the meantime I’m reading a book.
আমার ট্রেন দেরি করছে, তাই **এই সময়ে** আমি একটি বই পড়ছি।
He's fixing his car, but in the meantime we're just hanging out.
সে তার গাড়ি ঠিক করছে, কিন্তু **এই সময়ে** আমরা শুধু আড্ডা দিচ্ছি।
They won’t arrive for another hour. What should we do in the meantime?
ওরা আরেক ঘণ্টা আসবে না। **এই সময়ে** আমরা কী করব?
The new phone is out of stock, but in the meantime you can use this one.
নতুন ফোনটি মজুদে নেই, কিন্তু **এই সময়ে** তুমি এটা ব্যবহার করতে পারো।