"in the interim" in Chinese (Simplified)

• 在此期间

Definition

用来描述两个事件之间的时间，或在等待某事发生时，相当于“同时”或“目前”。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

略带正式感，常用于商务或正式场合。常见替代表达包括“同时”、“暂时”。通常放句首或句中，在日常口语中较少使用。

Examples

She will arrive at 5 p.m.; in the interim, please wait here.

她会在下午5点到达；**在此期间**，请在这里等候。

The new manager will start next month; in the interim, I am in charge.

新经理下个月开始上班；**在此期间**，我负责。

Our kitchen is being remodeled. In the interim, we eat out every night.

我们的厨房正在装修。**在此期间**，我们每天都在外面吃饭。

There's nothing more we can do right now, so in the interim, let's focus on another project.

现在我们没办法做更多，所以**在此期间**，我们专注于其他项目吧。

We're waiting for parts to arrive; in the interim, we're using a temporary fix.

我们在等零件到货，**在此期间**，先用临时修复的方法。

He lost his passport and, in the interim, can't leave the country.

他丢了护照，**在此期间**不能离开这个国家。