"in the final analysis" in Turkish
Definition
Her şey değerlendirildikten sonra en önemli veya nihai sonucu ifade etmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genelde cümle veya paragraf başında, resmi ya da ciddi yazışmalarda sonuç belirtmek için kullanılır. 'En nihayetinde', 'nihayetinde' ile benzer.
Examples
In the final analysis, we chose the safer option.
**Sonuç olarak**, daha güvenli seçeneği tercih ettik.
In the final analysis, hard work pays off.
**Sonuç olarak**, sıkı çalışma karşılığını verir.
In the final analysis, it’s your decision to make.
**Sonuç olarak**, bu kararı vermek sana kalmış.
Sure, money helps, but in the final analysis, happiness matters more.
Elbette para yardımcı olur ama **sonuç olarak**, mutluluk daha önemlidir.
People can disagree, but in the final analysis we all want the same thing: respect.
İnsanlar anlaşamayabilir ama **sonuç olarak** hepimiz aynı şeyi isteriz: saygı.
I've looked at every option, and in the final analysis, this plan is the best for us.
Tüm seçenekleri inceledim ve **sonuç olarak** bu plan bizim için en iyisi.