"in the doldrums" in Urdu

اداسسست (معاشی یا ذاتی حوالے سے)

Definition

ایسا وقت جب کوئی شخص اداس، دل گرفتہ ہو یا جب کاروبار یا معیشت میں خاصی سستی اور جمود ہو۔

یہ اصطلاح فرد کے احساس یا کاروبار/معیشت کی سست صورتحال دونوں کے لیے استعمال ہوتی ہے؛ عام بول چال میں کم استعمال ہوتی ہے۔

After losing his job, he was in the doldrums for weeks.

ملازمت جانے کے بعد وہ کئی ہفتے تک **اداس** رہا۔

The company has been in the doldrums since last year.

کمپنی پچھلے سال سے **سست** ہے۔

Whenever I feel in the doldrums, I go out for a walk.

جب بھی میں **اداس** محسوس کروں، میں سیر کے لیے نکل جاتا ہوں۔

You seem in the doldrums lately. Anything on your mind?

تم حال ہی میں **اداس** لگ رہے ہو۔ کوئی بات ہے؟

The housing market is still in the doldrums, but experts expect improvement soon.

ہاؤسنگ مارکیٹ ابھی بھی **سست** ہے، مگر ماہرین بہتری کی امید کر رہے ہیں۔

After a long winter in the doldrums, she finally started to feel energetic again.

طویل سردیوں کے بعد جب وہ **اداس** رہی، آخر کار اس نے پھر سے توانائی محسوس کرنا شروع کی۔