"in the doldrums" in Indonesian
Definition
Merasa sedih atau tidak bersemangat; juga digunakan untuk menggambarkan periode di mana aktivitas bisnis atau ekonomi sedang menurun.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa dipakai untuk menggambarkan suasana hati seseorang atau situasi bisnis dan ekonomi; jarang digunakan dalam bahasa sehari-hari yang sangat santai.
Examples
After losing his job, he was in the doldrums for weeks.
Setelah kehilangan pekerjaan, dia **murung** selama berminggu-minggu.
The company has been in the doldrums since last year.
Perusahaan tersebut sudah **sedang lesu** sejak tahun lalu.
Whenever I feel in the doldrums, I go out for a walk.
Setiap kali saya merasa **murung**, saya keluar berjalan-jalan.
You seem in the doldrums lately. Anything on your mind?
Akhir-akhir ini kamu tampak **murung**. Ada yang mengganggu pikiranmu?
The housing market is still in the doldrums, but experts expect improvement soon.
Pasar properti masih **sedang lesu**, tapi para ahli memperkirakan akan segera membaik.
After a long winter in the doldrums, she finally started to feel energetic again.
Setelah musim dingin yang panjang **murung**, akhirnya dia mulai merasa berenergi lagi.