"in the context of" in Spanish
Definition
Esta frase significa considerar o relacionar algo con una situación, escenario o contexto específico.
Usage Notes (Spanish)
Muy común en textos académicos, formales o al analizar información. Se usa para limitar o aclarar el significado según la situación. No suele usarse en conversaciones informales.
Examples
In the context of today’s economy, saving money is even more important.
**En el contexto de** la economía actual, ahorrar dinero es aún más importante.
Please explain this word in the context of the story.
Por favor, explica esta palabra **en el contexto de** la historia.
We must look at his actions in the context of his situation.
Debemos ver sus acciones **en el contexto de** su situación.
These results make sense in the context of recent research.
Estos resultados tienen sentido **en el contexto de** investigaciones recientes.
His comment sounded strange, but not in the context of the joke.
Su comentario sonó raro, pero no **en el contexto de** la broma.
Try not to judge my words unless you know them in the context of what I was talking about.
Intenta no juzgar mis palabras si no las entiendes **en el contexto de** lo que estaba diciendo.