"in the context of" in Chinese (Simplified)

• 在……的语境下
• 在……背景下

Definition

这个短语意思是将某事与特定的情况、环境或背景联系起来考虑。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于学术、正式或分析性语境中，可帮助限定或澄清某句话的含义。日常对话中不常用。常见于如“在科学研究的语境下”等表达。

Examples

In the context of today’s economy, saving money is even more important.

**在当今经济的背景下**，存钱更重要。

Please explain this word in the context of the story.

请在故事**的语境下**解释这个词。

We must look at his actions in the context of his situation.

我们必须**在他的处境下**看待他的行为。

These results make sense in the context of recent research.

这些结果**在最新研究的语境下**很合理。

His comment sounded strange, but not in the context of the joke.

他的评论听起来很奇怪，但**在开玩笑的语境下**就不怪了。

Try not to judge my words unless you know them in the context of what I was talking about.

在你明白我说话**的语境下**前，请不要评判我的话。