"in the clear" in Bengali

• নিরাপদ
• দোষমুক্ত

Definition

যখন কেউ আর কোনো বিপদে নেই বা আর কোনো অভিযুক্ত নয়, তখন তাকে নিরাপদ বা দোষমুক্ত বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘in the clear’ সাধারণত ঝুঁকিপূর্ণ পরিস্থিতি বা অভিযোগ কেটে গেলে বলা হয়। এটি কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহার হয়। 'পরিষ্কার' (পরিবেশ বা বাতাস) অর্থে ব্যবহার হয় না।

Examples

The doctor said I am finally in the clear after my surgery.

ডাক্তার বললেন, অবশেষে আমি **নিরাপদ** আমার অপারেশনের পর।

After the storm ended, we were all in the clear.

ঝড় শেষ হওয়ার পর, আমরা সবাই **নিরাপদ** ছিলাম।

The police said I am in the clear; I didn’t do anything wrong.

পুলিশ বলেছে আমি **দোষমুক্ত**; আমি কিছুই ভুল করিনি।

Looks like we’re in the clear now—no more problems from the bank.

দেখতে লাগছে আমরা এখন **নিরাপদ**—ব্যাংক থেকে আর কোনো সমস্যা নেই।

Don’t celebrate too soon—you’re not in the clear just yet.

এত তাড়াতাড়ি উদযাপন করো না—তুমি এখনও **নিরাপদ** হও নি।

Once they dropped the charges, she was finally in the clear.

একবার অভিযোগ তুলে নেওয়া হলে, সে অবশেষে **দোষমুক্ত** হয়েছিল।