"in the affirmative" in Korean

• 긍정적으로
• 긍정의 뜻으로

Definition

'네', 동의 또는 확인을 나타내는 방식으로 대답하거나 말하는 것. 부정이 아님.

Usage Notes (Korean)

'in the affirmative'는 주로 공식 문서, 법률, 설문에서 쓰임. 반대는 'in the negative'. '긍정적으로 답했다'와 같은 표현에서 흔히 볼 수 있으나, 일상 회화에서는 'yes'를 쓴다.

Examples

He answered in the affirmative when asked if he was hungry.

배고프냐고 물었더니 그는 **긍정적으로** 대답했다.

Please reply in the affirmative or negative.

**긍정적으로** 또는 부정적으로 대답해 주세요.

Their response was in the affirmative to all questions.

모든 질문에 그들의 답은 **긍정적**이었다.

She nodded in the affirmative, not needing to say a word.

그녀는 말없이 **긍정적으로** 고개를 끄덕였다.

When the boss asked if anyone had questions, only one person responded in the affirmative.

상사가 질문 있냐고 물었을 때 **긍정적으로** 답한 사람은 한 명뿐이었다.

Sometimes a simple 'yes' does the job better than replying in the affirmative.

가끔은 '네'라고만 하는 게 **긍정적으로** 답하는 것보다 낫다.