"in the act" in Urdu
Definition
اگر کوئی 'عین جرم کرتے ہوئے' پکڑا جائے تو اس کا مطلب ہے کہ وہ اس لمحے میں کچھ کر رہا تھا، اکثر غلط یا چھپ کر۔
Usage Notes (Urdu)
'Caught in the act' عموماً غلط کام کرتے ہوئے پکڑے جانے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ صرف جاری عمل کے اظہار کے لیے کم استعمال ہوتا ہے۔
Examples
The police caught him in the act of stealing.
پولیس نے اسے چوری کرتے ہوئے **عین جرم کرتے ہوئے** پکڑ لیا۔
She was caught in the act of cheating on the test.
وہ امتحان میں نقل کرتے ہوئے **عین جرم کرتے ہوئے** پکڑی گئی۔
The kids were in the act of painting the walls.
بچے دیواروں پر پینٹ کرنے کے **عین موقع پر** تھے۔
Don't even try to deny it—I saw you in the act!
انکار کرنے کی کوشش بھی نہ کرو—میں نے تمہیں **عین جرم کرتے ہوئے** دیکھا ہے!
He was caught in the act with his hand in the cookie jar.
وہ کوکی جار میں ہاتھ ڈالے **عین جرم کرتے ہوئے** پکڑا گیا۔
I walked in in the act, but quickly pretended I saw nothing.
میں **عین موقع پر** اندر آیا، مگر فوراً ایسے ظاہر کیا جیسے کچھ نہ دیکھا ہو۔