"in the act" in Turkish
Definition
Birisi 'suçüstü' yakalanırsa, tam olarak bir şeyi (genellikle yanlış veya gizli bir şeyi) yaptığı anda yakalanmış demektir.
Usage Notes (Turkish)
En sık 'suçüstü yakalanmak (caught in the act)' şeklinde, yanlış bir şey yapılırken yakalanma durumunda kullanılır. Nötr bağlamda pek kullanılmaz.
Examples
The police caught him in the act of stealing.
Polis onu hırsızlık yaparken **suçüstü** yakaladı.
She was caught in the act of cheating on the test.
Sınavda kopya çekerken **suçüstü** yakalandı.
The kids were in the act of painting the walls.
Çocuklar duvarları boyamakla **o anda** meşguldü.
Don't even try to deny it—I saw you in the act!
İnkar etmeye çalışma—seni **suçüstü** gördüm!
He was caught in the act with his hand in the cookie jar.
Kurabiye kavanozuna elini sokarken **suçüstü** yakalandı.
I walked in in the act, but quickly pretended I saw nothing.
**Suçüstü** yakalandım ama hemen hiçbir şey görmemiş gibi davrandım.