"in stride" in Turkish
Definition
Bir problemi veya zorluğu sakince ve soğukkanlılıkla karşılamak, olaydan fazla etkilenmemek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'take (something) in stride' şeklinde geçer ve zorluklara soğukkanlı yaklaşan kişiyi övmek için kullanılır. Mutlu olaylarda veya kelimenin gerçek anlamında (adım gibi) kullanılmaz.
Examples
She took the bad news in stride.
Kötü haberi **olgunlukla karşıladı**.
He handles criticism in stride.
Eleştirileri **sakin karşılıyor**.
Try to take changes in stride.
Değişiklikleri **olgunlukla karşılamaya** çalış.
When her plans got canceled, she took it all in stride.
Planları iptal olunca bile her şeyi **olgunlukla karşıladı**.
He's had a tough year, but he's taking everything in stride.
Zor bir yıl geçirdi ama her şeyi **sakin karşılıyor**.
"Wow, you really took that mistake in stride!"
"Vay canına, o hatayı gerçekten **olgunlukla karşıladın**!"