"in stitches" in Spanish
Definition
Si alguien está 'in stitches', se está riendo muchísimo, tanto que puede doler o ser difícil detenerse. Es una expresión informal.
Usage Notes (Spanish)
'In stitches' es muy informal y se usa principalmente al hablar. Se refiere solo a reírse mucho, no a puntos de sutura. Se usa mucho en frases como 'had me in stitches'. No se usa en situaciones formales.
Examples
That joke had me in stitches.
Ese chiste me tuvo **muerto de risa**.
Everyone was in stitches during the movie.
Todos estaban **muertos de risa** durante la película.
The comedian left the crowd in stitches.
El comediante dejó al público **muerto de risa**.
I was in stitches listening to her funny stories last night.
Anoche, escuchando sus historias graciosas, estaba **muerto de risa**.
You should've seen Mark—he had us all in stitches with that impression!
¡Deberías haber visto a Mark! Nos tuvo a todos **matados de risa** con esa imitación.
By the end of dinner, we were in stitches thanks to Sam's jokes.
Al final de la cena, estábamos **muertos de risa** gracias a los chistes de Sam.