"in spades" in Hindi

• बहुत अधिक मात्रा में

Definition

अगर कोई चीज़ 'बहुत अधिक मात्रा में' है, तो वह बड़ी मात्रा या उच्च स्तर पर मौजूद है; ज़रूरत से बहुत ज़्यादा।

Usage Notes (Hindi)

'In spades' अनौपचारिक है और प्रचुरता या तीव्रता को दर्शाता है, अक्सर 'have', 'show' जैसे क्रियाओं के बाद। ताश के पत्तों की 'spade' से कोई संबंध नहीं है। आमतौर पर सकारात्मक या तटस्थ भाव में प्रयोग होता है, न कि नकारात्मक में।

Examples

He has talent in spades.

उसके पास प्रतिभा **बहुत अधिक मात्रा में** है।

The new park has beauty in spades.

नए पार्क में सुंदरता **बहुत अधिक मात्रा में** है।

This recipe uses chocolate in spades.

इस रेसिपी में चॉकलेट **बहुत अधिक मात्रा में** है।

If you're looking for fun, this event has it in spades.

अगर आप मज़ा ढूंढ रहे हैं, तो इस इवेंट में वह **बहुत अधिक मात्रा में** है।

Answers? Oh, she's got those in spades.

जवाब? ओह, उसके पास तो वे **बहुत अधिक मात्रा में** हैं।

The movie delivers action in spades, but the story is weak.

फिल्म में एक्शन **बहुत अधिक मात्रा में** है, लेकिन कहानी कमजोर है।