"in short supply" in Russian
Definition
Если чего-то не хватает и это трудно найти или получить, говорят, что оно в дефиците.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего относится к ресурсам или предметам. Например: 'Jobs are in short supply.' К людям обычно не применяется.
Examples
Fresh water is in short supply in some countries.
В некоторых странах пресная вода **в дефиците**.
Medicine was in short supply after the earthquake.
После землетрясения лекарства были **в дефиците**.
Jobs are in short supply for young people.
Работа для молодых людей **в дефиците**.
Good teachers are in short supply these days.
В наше время хорошие учителя **в дефиците**.
During the holiday rush, patience is definitely in short supply!
Во время праздничной суеты терпение явно **в дефиците**!
With so many tourists, hotel rooms are in short supply this week.
Из-за большого количества туристов на этой неделе гостиничные номера **в дефиците**.