"in short supply" in Spanish
Definition
Si algo está en corta cantidad, no hay suficiente disponible; es difícil encontrarlo u obtenerlo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para recursos u objetos difíciles de encontrar o conseguir. Común con 'food', 'jobs', 'water', 'patience', etc. Indica escasez o alta demanda. No se usa para personas (usar 'no hay suficiente gente').
Examples
Fresh water is in short supply in some countries.
El agua potable está **escasa** en algunos países.
Medicine was in short supply after the earthquake.
La medicina estaba **escasa** después del terremoto.
Jobs are in short supply for young people.
Los empleos están **en poca cantidad** para los jóvenes.
Good teachers are in short supply these days.
Los buenos profesores están **escasos** estos días.
During the holiday rush, patience is definitely in short supply!
¡Durante la temporada festiva, la paciencia está definitivamente **escasa**!
With so many tourists, hotel rooms are in short supply this week.
Con tantos turistas, las habitaciones de hotel están **escasas** esta semana.