"in season" in Russian
Definition
Когда фрукты, овощи или продукты доступны в лучшее время, свежие и дешевые. Также означает период, когда разрешена охота или ловля определённых животных.
Usage Notes (Russian)
'in season' часто используют для фруктов и овощей — например, 'клубника сейчас в сезон'. Для охоты — 'оленя можно охотиться в сезон'. Антоним — 'out of season'.
Examples
Strawberries are in season now.
Сейчас клубника **в сезон**.
This fish is only caught in season.
Эту рыбу ловят только **в сезон**.
Tomatoes taste better in season.
Помидоры вкуснее **в сезон**.
You should buy fruit that's in season — it's fresher and cheaper.
Покупай фрукты, которые **в сезон** — они свежее и дешевле.
Is duck in season at the restaurant this month?
В этом месяце в ресторане утка **в сезон**?
Hunting is only allowed when deer are in season.
Охотиться на оленей можно только когда они **в сезон**.