"in season" in Spanish
Definition
Cuando las frutas, verduras u otros productos están en su mejor momento de calidad y precio. También se usa para referirse al período en el que se permite cazar o pescar ciertos animales.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más para alimentos frescos, especialmente en menús o mercados ('las fresas están de temporada'). También aplica a épocas permitidas de caza o pesca ('el ciervo está en temporada'). El opuesto es 'out of season' ('fuera de temporada').
Examples
Strawberries are in season now.
Las fresas están **de temporada** ahora.
This fish is only caught in season.
Este pez solo se pesca **en temporada**.
Tomatoes taste better in season.
Los tomates saben mejor **de temporada**.
You should buy fruit that's in season — it's fresher and cheaper.
Deberías comprar fruta que esté **de temporada** — es más fresca y barata.
Is duck in season at the restaurant this month?
¿El pato está **de temporada** en el restaurante este mes?
Hunting is only allowed when deer are in season.
La caza solo está permitida cuando los ciervos están **en temporada**.