"in retreat" in Russian
Definition
Кто-то или что-то отходит назад или сдаёт свои позиции из-за давления, поражения или неудачи. Часто употребляется в военных, деловых и политических контекстах.
Usage Notes (Russian)
Обычно встречается в официальном или аналитическом контексте: 'army is in retreat', 'brand is in retreat in the market'. Не используется для позитивных изменений.
Examples
The soldiers were in retreat after the attack.
После атаки солдаты были **в отступлении**.
After losing many customers, the company found itself in retreat.
Потеряв многих клиентов, компания оказалась **в отступлении**.
The team went in retreat when their opponents scored.
Когда соперники забили, команда ушла **в отступление**.
The politician's support was clearly in retreat after the scandal.
После скандала поддержка политика явно была **в отступлении**.
Environmental policies seem to be in retreat these days.
В наши дни экологическая политика, кажется, **в отступлении**.
His confidence was visibly in retreat during the interview.
Во время интервью его уверенность явно была **в отступлении**.